Pour Nos Amis Lecteurs Francophones

Le Centre pour le Bouddhisme Shin avait espéré pouvoir vous proposer une publication d’Ekō en français. Bien que cette édition ait été déjà mise en chantier, les circonstances nous ont empêchés de la mener à bonne fin. C’est ce que nous regrettons très vivement, puisque le nombre de nos amis en Wallonie et en France ne cesse de s’accroître et nous demande avec empressement une documentation périodique Jodo-Shin en langue française.

Nous nous efforcerons de répondre au plus tôt, mais dans la mesure de nos moyens limités, à leurs désirs.

Le présent Ekō est tout sous l’impact de la 2ème Conférence Européenne du Bouddhisme Jōdo-Shin, tenue à Scheibbs en Autriche, avec la présence du Prince-Abbé Honoraire Zenmon Kosho Ohtani, accompagné de nombreux dignitaires, savants et prédicateurs du Nishi-Hongwanji. Ce fut une expérience enrichissante à tous points de vue, que ce soit par la beauté et le calme du site, que ce soit par la longue liste des exposés et des discussions ou par l’intensité des contacts. Nous avons publié ici le rapport de la Conférence présenté au Zenmon; nous possédons également, en tirés à part, le texte original (anglais) de ce rapport et nous nous ferons un plaisir de l’envoyer à quiconque en ferait la demande, jusqu’à épuisement du stock.

Des 22 exposés de la Conférence, nous publions dans le présent Ekō deux textes (en traduction néerlandaise): celui de Sh. K. G. Kell (La Signification de Na-Mu-A-Mi-Da-Butsu selon Le Vénérable Rennyō, original en allemand) et celui du Rév. Prof. K. Miyaji (Le Bouddha: Homme réel et véritable, Ultime Objectif du Bouddhisme, original en anglais), conférence qu’il a également tenue lors de sa visite au Jikō-ji à Anvers. Nous pourrions, à ceux qui nous en font la demande, adresser une photocopie des originaux de ces exposés. Nous comptons d’ailleurs publier ultérieurement une bonne partie des exposés de Scheibbs.

Au retour de cette Conférence, deux dignitaires du Jōdo-Shinshū, les Rév. Prof. Sh. Yamasaki et K. Miyaji ont fait une trop brève visite à notre pays. Visite touristique d’une part, avec la région anversoise, les tours de Bruges et Gand chantées par Jacques Brel, l’Atomium et Manneken-Pis. Mais d’autre part aussi des réunions, au Jikō-ji et aussi à Bruxelles, chez le dynamique et toujours pimpant Jean Ricard, qui avait tenu à réunir chez lui une bonne partie des bouddhistes bruxellois et des sympathisants du Noble Dharma. Que M. et Mme Ricard soient remerciés de leur accueil, et tous les assistants de leur intérêt.

Une fois de plus nous attirons l’attention de nos lecteurs sur le fait que notre Centre dispose d’une bibliothèque de plus de 500 volumes, en très forte majorité consacrés aux diverses facettes du Bouddhisme et que nous tenons à la disposition des personnes intéressées. Le catalogue (déjà dépassé!) leur sera envoyé contre toute demande accompagnée d’un billet de 50 F pour participation aux frais.

Quant aux livres que nous mettons en vente, veuillez consulter la page 18.

Vous trouverez en page 19 les dates et heures des offices réunions au Jikō-ji, à Anvers. D’autres dates sur rendez-vous sont possibles, ainsi que des réunions ailleurs qu’Anvers.

					Ekō 19
					Pour Nos Amis Lecteurs Francophones
jikōji - 慈光寺			© 2003		info-at-jikoji.com